English:

The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH / Energy Sector participates in the United Nations Conference on Climate Change, COP22, which takes place in Marrakech, Morocco, between 7 November and 18 November.

The GIZ provides services worldwide in international cooperation field for sustainable development. In the energy sector, the GIZ offers customized solutions to complex challenges. We offer demand-driven, tailor-made and effective services and we develop with our Partners effective solutions for sustainable energy transitions. Moreover, we make sure that our projects would have an impact on our partner countries population.

In the COP22, the GIZ will bring its expertise and its best practices in the energy field related to the global challenges of climate change. GIZ representatives will take part in several events focusing on developing energy solutions worldwide including the development of legal, institutional, strategic and economic frameworks, to support the implementation of national renewable energy and energy efficiency plans. These topics are in the heart of the Paris Agreement implementation according to their substantial contribution in greenhouse gas emissions reduction.

The GIZ – Energy Sector will have a stand at the COP22 (Stand 308, Green Zone).

This stand will host thematic exhibitions during the COP22. Therefore, the visitors can have an overview of the GIZ’s activities in the energy sector worldwide. GIZ representatives will be available to provide them necessary information on approaches adopted, best practices, results achieved, lessons learned …

In parallel with these exhibitions, 9 side events will be organized:

Francais:

La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, (GIZ) GmbH – Secteur Energie – participe activement à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, COP22, qui se déroule à Marrakech, au Maroc, entre le 7 et 18 Novembre 2016.

La GIZ fournit dans le monde entier des services dans le domaine de la coopération internationale pour le développement durable. Dans le secteur de l’énergie, la GIZ propose des solutions sur mesure à des défis complexes. Nous offrons des services efficaces axés sur la demande et nous développons avec nos partenaires des solutions efficientes pour une transition énergétique durable. De plus, nous veillons à ce que nos projets aient un impact direct sur les populations des pays partenaires.

Dans le cadre de la COP22, la GIZ aura le plaisir d’apporter son expertise et ses bonnes pratiques dans le domaine de l’énergie liée aux défis mondiaux relatifs aux changements climatiques. Les représentants de la GIZ prendront part à plusieurs événements axés sur le développement de solutions énergétiques dans le monde entier, notamment l’élaboration des cadres juridiques, institutionnels, stratégiques et économiques qui jouent un rôle très important dans la mise en œuvre des plans nationaux en matière d’efficacité énergétique et des énergies renouvelables. Ces thématiques sont au cœur de la mise en œuvre de l’Accord de Paris en fonction de leur contribution substantielle à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

La GIZ-Energie aura un stand dans la zone verte de la COP22 (Stand 308).

Ce stand accueillera des expositions thématiques pendant toute la période de la COP22. Nos visiteurs pourront avoir un aperçu des activités de la GIZ dans le secteur de l’énergie dans le monde entier. Plusieurs représentants de la GIZ seront disponibles pour leur fournir les informations nécessaires sur les approches adoptées, les bonnes pratiques, les résultats obtenus, et les enseignements tirés.

Parallèlement à ces expositions, 9 conférences-débats seront organisées au stand.